{"id":219,"date":"2022-12-14T12:19:16","date_gmt":"2022-12-14T12:19:16","guid":{"rendered":"https:\/\/psncamboya.org\/blog2022pse\/fr\/?p=219"},"modified":"2022-12-20T06:58:57","modified_gmt":"2022-12-20T06:58:57","slug":"phum-russei-respirer-le-bonheur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/psncamboya.org\/blog2022pse\/fr\/2022\/12\/14\/phum-russei-respirer-le-bonheur\/","title":{"rendered":"PHUM RUSSEI : Respirer le bonheur – financ\u00e9 par BCG"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Les enfants jouent<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Le monde des couleurs, nomm\u00e9 d’apr\u00e8s le village o\u00f9 il se trouve, est \u00e0 seulement quinze minutes du si\u00e8ge de PSE. Phum Russei –village de bambous<\/em> en khmer- sert d\u2019\u00e9cole maternelle tout au long de l’ann\u00e9e scolaire et se transforme en un paradis pour les enfants pendant les vacances. Environ 150 enfants \u00e2g\u00e9s de 2 \u00e0 15 ans s’y rendent chaque jour, du lundi au vendredi, pour participer au Programme de Continuit\u00e9 Scolaire. Quatorze instructeurs khmers et six europ\u00e9ens, plus un coordinateur de chaque nationalit\u00e9, font de ce projet un souvenir inoubliable.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 l’origine, il \u00e9tait appel\u00e9 Paillote Two<\/em> car il s’agissait du deuxi\u00e8me Centre de Services Communautaires (CSC), apr\u00e8s le campus central, cr\u00e9\u00e9 par PSE. Aujourd’hui, c’est le plus ancien CSC. L’aspect de l’endroit ne donne pas une image de \u00ab\u00a0vieux\u00a0\u00bb, au contraire, une fois franchi ses portes, vous entrez dans un monde de couleurs. Tous les b\u00e2timents autour de la cour de r\u00e9cr\u00e9ation sont d\u00e9cor\u00e9s de peintures color\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u00ab\u00a0Vous pouvez voir que les enfants sont heureux d’\u00eatre ici, ce qui signifie que nous sommes heureux aussi\u00a0\u00bb<\/p>\nmarion<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

\"\"
Petit-d\u00e9jeuner \u00e0 Phum Russei<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Pour PSE, il est tr\u00e8s important de donner de la joie et de l\u2019affection aux enfants, cela fait partie de la p\u00e9dagogie mise en place par l\u2019ONG : \u00e9duquer les enfants en leur faisant passer un bon moment pendant leurs vacances. \u00ab\u00a0Vous pouvez voir que les enfants sont heureux d’\u00eatre ici, ce qui signifie que nous sommes heureux aussi\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Marion, une volontaire europ\u00e9enne.<\/p>\n\n\n\n

Comme dans la plupart des projets, les enfants arrivent le matin et prennent leur petit-d\u00e9jeuner khmer typique : du riz accompagn\u00e9 de prot\u00e9ines -g\u00e9n\u00e9ralement du poisson-. Lorsqu’ils ont termin\u00e9, le temps de prendre la douche, les enfants troquent leurs habits pour des Kramas <\/em>-foulard khmer- qu\u2019ils enroulent autour d’eux lorsqu\u2019ils se douchent. Une fois propres, ils se mettent en rang et dansent avec les volontaires, afin de s’activer et de se pr\u00e9parer pour les activit\u00e9s, tout en r\u00e9pondant \u00e0 l\u2019appel pour v\u00e9rifier leur pr\u00e9sence. Les enfants adorent danser et apprennent rapidement tous les pas que les instructeurs ex\u00e9cutent quotidiennement. Avant le d\u00e9but des activit\u00e9s, ils participent tous \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie du drapeau, un moment tr\u00e8s \u00e9mouvant.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Les enfants participant aux Jeux Olympiques<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Habituellement, les enfants sont r\u00e9partis en Kroms -\u00e9quipes- et participent \u00e0 diff\u00e9rentes activit\u00e9s pr\u00e9vues par les volontaires. Cependant, le vendredi est un jour tr\u00e8s sp\u00e9cial dans le projet de PSE, car c’est la journ\u00e9e des Jeux Olympiques. Les enfants sont r\u00e9partis en \u00e9quipes, diff\u00e9rentes de celles d’un jour normal, afin de m\u00e9langer les groupes d\u2019\u00e2ges. Il y a environ six activit\u00e9s qui se jouent entre deux \u00e9quipes. L’\u00e9quipe gagnante remporte des points et, l’apr\u00e8s-midi, elle peut choisir le cadeau qu’elle souhaite ramener \u00e0 la maison. C’est toujours un combat, car l’\u00e9quipe gagnante est la premi\u00e8re \u00e0 choisir. \u00ab\u00a0Le fait que certains enfants re\u00e7oivent de meilleurs cadeaux que d’autres ne les met pas en col\u00e8re, au contraire, cela les motive \u00e0 faire mieux le vendredi suivant\u00a0\u00bb, affirme Clau, la coordinatrice europ\u00e9enne. Les enfants de Phum Russei sont reconnaissants et tr\u00e8s respectueux envers leurs amis et leurs instructeurs.<\/p>\n\n\n\n

\n

Un cadeau, aussi petit soit-il, est exceptionnel et gratifiant pour eux.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\"\"
Jeux Olympiques \u00e0 Phum Russei<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ces cadeaux, qui sont distribu\u00e9s \u00e0 tous les enfants des CSC le vendredi, ont \u00e9t\u00e9 ramen\u00e9s depuis l\u2019Europe par les volontaires. C\u2019est effarant de voir comment la salle des cadeaux, qui est, au d\u00e9but du mois, pleine de cadeaux -principalement des dons d’entreprises europ\u00e9ennes-, se vide chaque semaine. Les enfants adorent les Jeux olympiques parce que la comp\u00e9tition les motive et parce que recevoir un cadeau, aussi petit soit-il, est exceptionnel et gratifiant pour eux.<\/p>\n\n\n\n

Parmi les activit\u00e9s auxquelles les enfants participent, nous retrouvons : la course en sac, la course d’obstacles, le basket-ball, les penalties, la course de krama, le jeu de la corde, les battle de danse, etc. Deux \u00e9quipes s’affrontent et lorsque l’activit\u00e9 est termin\u00e9e, elles passent \u00e0 la suivante. \u00ab\u00a0L’objectif de les faire concourir est de leur inculquer la notion d’effort et de r\u00e9compense\u00a0\u00bb, explique Varo, un instructeur europ\u00e9en. Les enfants appr\u00e9cient l’atmosph\u00e8re comp\u00e9titrice, mais il est important que les instructeurs leur rappellent de ne pas se marcher dessus. Au lieu de huer l’\u00e9quipe adverse, les enfants sont pouss\u00e9s \u00e0 encourager leur propre \u00e9quipe. Ils aiment crier \u00ab\u00a0Krom pi chineas chineas<\/em> !\u00a0\u00bb -ce qui signifie en khmer \u00ab\u00a0l’\u00e9quipe deux gagne !\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Danse \u00e0 Phum Russei<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Avant de partir pour rentrer chez soi, une tradition quotidienne de ce projet est le \u00ab\u00a0jeu du nettoyage\u00a0\u00bb. Lorsque l’on entre dans Phum Russei, on remarque que c’est un espace tr\u00e8s propre. Les enfants re\u00e7oivent des sacs poubelles par groupes et sont invit\u00e9s \u00e0 les remplir avec autant de d\u00e9chets qu’ils peuvent. Les volontaires d\u00e9cideront qui gagne en calculant quel sac p\u00e8se le plus. Les enfants adorent ce jeu m\u00eame si, comme le dit MeyMey, coordinatrice khm\u00e8re, \u00ab\u00a0nous ne leur donnons rien en \u00e9change, ils aiment juste nettoyer\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\n

L’air respir\u00e9 \u00e0 Phum Russei est un pur bonheur.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\"\"
Enfants pendant une activit\u00e9 sportive<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Le fait que le nombre d’enfants assistant \u00e0 ce Camp ne soit pas tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9, compte tenu du nombre de volontaires, a un effet tr\u00e8s positif sur les enfants. \u00ab\u00a0Nous avons l’occasion de cr\u00e9er un lien tr\u00e8s agr\u00e9able avec les enfants\u00a0\u00bb, souligne Marion. \u00ab\u00a0La politesse des enfants contribue \u00e0 la convivialit\u00e9 du projet\u00a0\u00bb, ajoute MeyMey. Et cela se voit d\u00e8s que l’on entre dans les installations du CSC, c’est comme une famille. L’air que l’on respire \u00e0 Phum Russei est celui du pur bonheur.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Merci au BCG pour le financement de ce Projet.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le monde des couleurs, nomm\u00e9 d’apr\u00e8s le village o\u00f9 il se trouve, est \u00e0 seulement quinze minutes du si\u00e8ge de PSE. Phum Russei –village de…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-219","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-winter-camp-2022"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/psncamboya.org\/blog2022pse\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/psncamboya.org\/blog2022pse\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/psncamboya.org\/blog2022pse\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/psncamboya.org\/blog2022pse\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/psncamboya.org\/blog2022pse\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=219"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/psncamboya.org\/blog2022pse\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/219\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":368,"href":"https:\/\/psncamboya.org\/blog2022pse\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/219\/revisions\/368"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/psncamboya.org\/blog2022pse\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/psncamboya.org\/blog2022pse\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=219"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/psncamboya.org\/blog2022pse\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}