{"id":324,"date":"2022-12-15T10:17:06","date_gmt":"2022-12-15T10:17:06","guid":{"rendered":"https:\/\/psncamboya.org\/blog2022pse\/es\/?p=324"},"modified":"2022-12-15T10:17:07","modified_gmt":"2022-12-15T10:17:07","slug":"kean-svay-un-precioso-desorden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/psncamboya.org\/blog2022pse\/es\/2022\/12\/15\/kean-svay-un-precioso-desorden\/","title":{"rendered":"KEAN SVAY: \u00abUn precioso desorden\u00bb"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Juegos en Kean Svay<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

A aproximadamente una hora en coche de PSE Central y en medio de la naturaleza, hay una
provincia llamada Kandal. Aqu\u00ed, en 2018 se construy\u00f3 el Centro de Servicios Comunitarios (CSC)
de Kean Svay para el Programa de Continuidad Escolar. Cuatro a\u00f1os despu\u00e9s, este peque\u00f1o y
hermoso lugar acoge a unos 120 ni\u00f1os cada d\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u00abNi\u00f1os muy cari\u00f1osos y llenos de energ\u00eda\u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Durante el curso escolar, este CSC hace las veces de guarder\u00eda, como otros CSC. Sin embargo, muchos otros ni\u00f1os de la zona se unen al proyecto durante las vacaciones. Esto significa que las edades de los ni\u00f1os son muy diversas. Los voluntarios afirman que \u00abson muy cari\u00f1osos y llenos de energ\u00eda\u201d. Al entrar en el CSC se nota que estos ni\u00f1os est\u00e1n muy contentos de estar en el Programa y, como ni\u00f1os que son, les gusta re\u00edrse con sus amigos. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Ni\u00f1a desayunando <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

El d\u00eda en Kean Svay comienza con el desayuno, las duchas, el cepillado de dientes y los ejercicios aer\u00f3bicos. Esta \u00faltima parte sirve para que los ni\u00f1os se desahoguen. \u00abDurante estos treinta minutos conseguimos agotar un poco la energ\u00eda de los ni\u00f1os\u00bb, r\u00ede Lili, una voluntaria europea. Esta energ\u00eda es un aspecto positivo, pero a veces, durante las actividades, los voluntarios luchan por mantener a los ni\u00f1os calmados. Por eso, los monitores han aprendido a improvisar. \u00abAlgunos d\u00edas, los ni\u00f1os est\u00e1n muy llenos de energ\u00eda y hay que imaginar nuevas ideas\u00bb, explica Maelle, una monitora europea. <\/p>\n\n\n\n

\n

\u00abNuestro objetivo es hacer felices a los ni\u00f1os y ayudarles a aprender, relajarse y sentirse seguros\u00bb<\/p>\ndavid<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Carmen, la coordinadora europea, afirma que, debido a que los ni\u00f1os tienen or\u00edgenes familiares variados, a veces es dif\u00edcil entender c\u00f3mo se sienten. \u00abPero son ni\u00f1os y si les das un abrazo y les hablas con cari\u00f1o -aunque sea en un idioma diferente al suyo-, se calman\u00bb, a\u00f1ade. Sin embargo, una semana despu\u00e9s del inicio del Proyecto, el coordinador jemer David revela que los ni\u00f1os son cada vez m\u00e1s comprensibles, ya que empiezan a confiar en nosotros. \u00abDesde el primer d\u00eda, nuestro objetivo es hacer felices a los ni\u00f1os y ayudarles a aprender, relajarse y sentirse seguros\u00bb, mantiene David. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Actividades de interior<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Este CSC s\u00f3lo tiene tres salas, pero son lo bastante grandes para acoger a un grupo grande de ni\u00f1os. La mayor\u00eda de las actividades se realizan en el interior, ya que es m\u00e1s f\u00e1cil captar la atenci\u00f3n de los ni\u00f1os. Actividades como el Bingo, hacer pulseras, juegos con cucharas, pasar el Krama <\/em>o pintarse la cara, entre otras. Los voluntarios encargados de planificar las actividades coinciden en que a los ni\u00f1os les gusta participar. Son muy animados y tienen la necesidad de participar activamente en las actividades. Si la actividad es pintarse la cara, ser\u00e1n los ni\u00f1os los que se pinten unos a otros. \u00abAs\u00ed tambi\u00e9n aprenden a jugar juntos y a confiar los unos en los otros\u00bb, se\u00f1ala Lili. <\/p>\n\n\n\n

\n

\u00abUn precioso desorden\u00bb<\/p>\nmaelle<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Cuando las actividades tienen lugar al aire libre, suelen estar relacionadas con el deporte. El espacio no es demasiado grande, pero cuando se trata de jugar, los ni\u00f1os disfrutan de todos modos. Estas actividades tambi\u00e9n parecen ser muy atractivas para los ni\u00f1os de Kean Svay, ya que son muy buenos jugadores de equipo. En definitiva, \u00ables encantan los juegos sencillos\u00bb, comenta Sengkeang, un monitor jemer. Un toque muy especial a\u00f1adido a Kean Svay es la charca que se llena todos los jueves. Los ni\u00f1os esperan con impaciencia este d\u00eda y les encanta la fiesta acu\u00e1tica que les preparan los monitores. El agua corre por todas partes y los ni\u00f1os pueden soltarse. Maelle define esta actividad como un \u00abprecioso desorden\u00bb. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Cocinera de Kean Svay<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n

\u00abEsto es como una familia, peque\u00f1o y acogedor\u00bb<\/p>\nflorette<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

A la hora de comer, debido a la larga distancia entre la sede de PSE y el CSC, la comida que viene con los voluntarios en la camioneta a\u00fan no se ha cocinado. Es la cocinera que trabaja en la guarder\u00eda quien prepara el desayuno y el almuerzo para los ni\u00f1os durante este proyecto del Programa de Continuidad Escolar. Ella cree que la comida debe estar reci\u00e9n cocinada para que los ni\u00f1os rindan bien durante el d\u00eda. \u00abUn ni\u00f1o feliz necesita el est\u00f3mago lleno\u00bb, afirma. Uno de sus hijos asiste al proyecto y en cierto modo se siente como si fuera la madre de todos los ni\u00f1os. Esto no difiere demasiado de lo que los voluntarios piensan de este CSC: \u00abEsto es como una familia, peque\u00f1o y acogedor\u00bb, dice Florette, una voluntaria europea. <\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de comer, como en todos los Proyectos, los ni\u00f1os duermen la siesta. Al principio es dif\u00edcil conseguir que se duerman, pero cuando termina la siesta, est\u00e1n profundamente dormidos. Despu\u00e9s de la siesta, los voluntarios planean juegos de mesa o actividades como leer o dibujar. Debido a la animaci\u00f3n de los ni\u00f1os de Kean Svay en todo momento, esto se replante\u00f3. Por lo tanto, en este momento, los ni\u00f1os tienen la posibilidad de tomar una segunda ducha. No es obligatoria como la de la ma\u00f1ana, pero la mayor\u00eda de los ni\u00f1os la toman, ya que est\u00e1n acostumbrados a hacerlo en la escuela. Son los mayores los que normalmente se la saltan, ya que se les suele permitir dar un paseo fuera del CSC durante la siesta. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Hora de la siesta<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u00abPuede que los ni\u00f1os de Kean Svay no tengan mucho, pero destilan una tremenda alegr\u00eda de vivir\u00bb, informa Brieux, instructor europeo. Esto queda claro cuando llega la hora de abandonar el CSC. Los ni\u00f1os se despiden de los cinco instructores europeos y los trece jemeres, adem\u00e1s de sus respectivos coordinadores, antes de irse a casa. Lucen enormes sonrisas y llevan la misma energ\u00eda que ten\u00edan por la ma\u00f1ana. Los voluntarios coinciden en que estos ni\u00f1os son un chute de felicidad y amor y que, aunque requieren mucho trabajo, estar ah\u00ed merece totalmente la pena. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Actividades de exterior<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A aproximadamente una hora en coche de PSE Central y en medio de la naturaleza, hay unaprovincia llamada Kandal. Aqu\u00ed, en 2018 se construy\u00f3 el Centro de Servicios Comunitarios (CSC)de Kean Svay para el Programa…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-324","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-winter-camp-2022"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/psncamboya.org\/blog2022pse\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/psncamboya.org\/blog2022pse\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/psncamboya.org\/blog2022pse\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/psncamboya.org\/blog2022pse\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/psncamboya.org\/blog2022pse\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=324"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/psncamboya.org\/blog2022pse\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/324\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":369,"href":"https:\/\/psncamboya.org\/blog2022pse\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/324\/revisions\/369"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/psncamboya.org\/blog2022pse\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/psncamboya.org\/blog2022pse\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/psncamboya.org\/blog2022pse\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}